ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI MAGNUM MAGISTERIUM

Accueil / Au fil de l’histoire

Comprendre les Templiers

Les nombres donnés par une chronique médiévale sont-ils tous certains ?

29 mai

Une chronique peut donner une impression de précision en multipliant les nombres. Cela ne signifie pas que chacun d’eux provient d’un comptage vérifiable.

la lecture attentive d’un manuscrit
Illustration : la lecture attentive d’un manuscrit

Dans le récit de la chute d’Acre, le chroniqueur indique des dimensions, des dépenses, des groupes de réfugiés et des victimes. Certains chiffres servent à faire comprendre l’importance d’un bâtiment ou l’ampleur d’un désastre. D’autres peuvent reposer sur une information reçue, une estimation ou une tradition du récit.

La bonne méthode consiste à distinguer ce que le texte affirme de ce que l’historien peut confirmer. Un nombre transmis mérite d’être signalé comme tel lorsqu’il n’est pas contrôlable par d’autres documents. Il faut aussi tenir compte de la copie du manuscrit, de l’édition et des erreurs possibles de reconnaissance du texte numérisé.

Cette prudence ne rend pas la chronique inutile. Elle permet au contraire de mieux l’exploiter : suivre les lieux, les acteurs et l’enchaînement des événements, tout en réservant les conclusions que ses données ne suffisent pas à établir. Lire une source, c’est aussi apprendre à mesurer ce qu’elle autorise réellement à dire.

Sources

  • Gaston Raynaud, éd., Les Gestes des Chiprois, Genève, Imprimerie Jules-Guillaume Fick, 1887, troisième récit, dit « Templier de Tyr », paragraphe 501.
  • Gaston Raynaud, éd., Les Gestes des Chiprois, Genève, Imprimerie Jules-Guillaume Fick, 1887, troisième récit, dit « Templier de Tyr », paragraphe 508.

Pour poursuivre