ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI MAGNUM MAGISTERIUM

Accueil / Au fil de l’histoire

Comprendre les Templiers

Une accusation de corruption dans une chronique constitue-t-elle une preuve ?

28 juillet

Une chronique peut transmettre une accusation sans en apporter la démonstration. L’échec de l’expédition contre Damas en 1148 fournit un exemple de cette difficulté.

la lecture attentive d’un manuscrit
Illustration : la lecture attentive d’un manuscrit

La chronique d’Ernoul rapporte que les Templiers et les Hospitaliers auraient reçu des chargements de faux besants pour faire repartir l’armée. Le texte introduit cette explication comme une chose racontée. L’édition signale en outre des différences et des problèmes de transmission dans ce passage.

Lire cette accusation ne permet donc pas d’affirmer qu’un paiement a réellement eu lieu. Il faut identifier le statut du propos, le moment du récit et les autres documents disponibles. Une histoire de corruption peut participer à la recherche d’un responsable après un échec, sans constituer un compte rendu vérifié d’une transaction.

Ce cas invite à conserver les mots qui indiquent une distance : ce qu’un auteur dit savoir n’est pas toujours ce qu’il dit avoir entendu. Pour raconter l’histoire des Templiers, il faut pouvoir mentionner les accusations qui les visent tout en refusant de les transformer, par la seule répétition, en faits établis. La critique d’une source commence aussi par cette distinction.

Sources

  • Louis de Mas Latrie, éd., Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, Paris, Société de l’histoire de France, 1871, p. 12–13 et notes.

Pour poursuivre