ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI MAGNUM MAGISTERIUM

Accueil / Au fil de l’histoire

Comprendre les Templiers

Comment les interrogatoires de 1307 ont-ils été mis par écrit ?

30 janvier

Les interrogatoires du procès des Templiers nous parviennent sous la forme de documents rédigés. Ce passage de la parole à l’écrit doit rester présent à l’esprit lorsqu’on les lit.

un notaire écrivant en présence de deux hommes
Illustration : un notaire écrivant en présence de deux hommes

Le rouleau conservé aux Archives nationales rassemble les dépositions de 138 Templiers interrogés à Paris en 1307. La présentation du ministère de la Culture rappelle le travail de mise au net réalisé pour consigner ces témoignages.

Le lecteur ne consulte donc pas un enregistrement sonore de chaque échange. Il rencontre un document de procédure, produit par des hommes chargés d’enregistrer et d’authentifier des déclarations dans un cadre judiciaire.

Cela invite à examiner les questions posées, les formules employées et les conditions dans lesquelles les personnes répondent. La répétition d’une expression peut relever autant du langage de la procédure que d’une parole spontanée.

Le rouleau demeure une source majeure. Sa valeur n’exige pas de le prendre pour une fenêtre transparente sur les événements. Comprendre comment il est fabriqué permet au contraire de mieux distinguer les déclarations, leur mise en forme et l’interprétation que l’historien peut en proposer.

Sources

  • Ministère de la Culture, « Archives nationales : l’incroyable rouleau d’interrogatoire des Templiers », entretien avec Philippe Josserand, 2 octobre 2023.

Pour poursuivre